Translation of "in recovery" in Italian


How to use "in recovery" in sentences:

She's out of the operating room and in recovery.
Ha superato l'intervento e adesso e' in rianimazione.
Miss Gonzalez is still in recovery.
Signorina Gonzalez e' ancora in riabilitazione.
He's in recovery now, but the organ damage he sustained was significant.
E' in rianimazione, ma ma il danno subito dagli organi e' grave.
A lot of stuff has been coming up for me in recovery, things I never thought I'd deal with.
Un sacco di roba ha cominciato a saltare fuori da quando sono in terapia. Cose con cui non avrei mai immaginato di dovermi confrontare.
He's been in recovery for, like, three days now, and they say they're not even gonna let him out.
E da tre giorni nella stanza di recupero e dicono che non io faranno uscire.
Which is why I say you're still in recovery.
Ed è per questo che sei ancora in cura.
Travis is alive, he's in recovery at a prison infirmary.
Travis e' vivo. E' ricoverato nell'infermeria della prigione.
He had three months in recovery, and the hospital records I pulled, they showed you as the attending.
E' stato ricoverato per tre mesi, e dalle cartelle cliniche che ho recuperato si evince che l'abbia assistito tu.
I know a lot of people in recovery.
Conosco un sacco di gente in riabilitazione.
I'll be waiting for you in recovery.
Ti aspetto nella sala di recupero.
I was so wrapped up in recovery, I forgot to come visit.
Ero cosi occupata a riprendermi, che mi sono dimenticata di passare.
I understand, but the president's still in recovery right now.
Lo capisco, ma il Presidente e' ancora in via di guarigione.
We'll tell him Henrik's in recovery, he's too weak for visitors.
Gli diremo che Henrik si sta riprendendo, ed è troppo debole per le visite.
Works in recovery (no more segfaulting)
Lavori in recupero (non di più va in segfault)
When I was first in recovery, a healthy diet and exercise really worked for me.
Durante la mia prima disintossicazione, una dieta sana ed esercizi fisici mi hanno davvero aiutato.
Why don't you go wait for him in recovery?
Perche' non vai ad aspettarlo nella sala di recupero?
She's in recovery, her parents are there now.
E' in sala post operatoria, i suoi genitori sono con lei ora.
That's because the economy's in recovery, ain't you heard?
Perche' l'economia e' in ripresa, non hai sentito?
Yeah, some people in recovery ink themselves to commemorate certain milestones.
Si', alcune persone se li tatuano, per commemorare certi traguardi.
You caught Covington, and the child is in recovery.
Hai catturato Covington, e il bambino si sta riprendendo.
I told you she was in recovery.
Ti ho detto che era nel post-operatorio.
Those are bad for people in recovery, huh?
E' un postaccio per un ex-tossico, eh?
But tonight you're gonna wake up in recovery, 100% fine, and I will be there to tell you so.
Ma stasera ti sveglierai guarita, starai bene al 100 per cento e io saro' li' per ricordartelo.
That's a lot of pressure to put on someone, especially someone that is still in recovery.
Mette molto sotto pressione una persona, specialmente una che si sta ancora riprendendo.
It's lovely to be applauded for being in recovery by people who I can see are on drugs.
E' piacevole essere applauditi solo per essere in via di guarigione. E da gente che riesco a vedere che sono strafatti!
Hi, I'm looking for a patient that's in recovery named Kevin Peterson.
Salve, sto cercando un paziente in ristabilimento che si chiama Kevin Peterson.
The first step in recovery is admitting you have a problem.
Il primo passo verso la guarigione è ammettere di avere un problema.
These are common stages in recovery.
Sono stadi frequenti durante il recupero.
Your wife and daughter are in recovery.
Sì. Sua moglie e sua figlia sono in sala post-operatoria, stanno bene.
I had been in recovery for five years.
Sono stato in riabilitazione per 5 anni.
People in recovery have a tendency to relapse when they haven't eaten...
Chi e' in riabilitazione puo' avere ricadute - quando non mangia... - Sai una cosa, Watson?
'Cause you don't really seem like you're in recovery from much.
Perche' non mi sembri sulla via della guarigione.
Fix various iOS system issues stuck in recovery mode, white Apple logo, black screen, looping on start, etc.
Ripara vari problemi del sistema iOS come il Recovery Mode, il logo Apple bianco, lo schermo nero, un loop alla partenza, ecc.
To use this file, run the following command when you start in Recovery Console:
Per utilizzare questo file, eseguire il comando riportato di seguito all'avvio della Console di ripristino di emergenza:
5.5243601799011s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?